2008年11月26日 15:44
あっちでもこっちでも キス・ミーって、
息子ちゃん 何を言っているのかと 思ったら
Excuse me!
でした。
（何度聞いても It's kiss me! としか聞こえないけど、、、。）
学校では 通じてるらしいので、時間が発音を変えるのを待ちましょう、、、。
小学校では 個人懇談がありました。
子供たちを連れて 学校へ。
廊下ですれ違う先生たちが
息子ちゃんを見つけては 足早に近づいてきます。
抱きしめられたり、ぽっぺたを触られたり、、、。
大事にしていただいています。
息子ちゃんは スピーチセラピーなどのスペシャルサポートも受けているので 関わる先生の数が多いのです。
帰りに娘ちゃんが、
「
くんは、☆先生のクラスとか ★先生のクラスとかで いろいろしてもらっていいなあ。私は 日本から来てすぐだったのに ＥＳＬだけだったよ。 私も いろいろしてもらいたかった。」(*)
「
は ＥＳＬだけで 十分だったんだよ。 じゃあ、どんなセラピーを受けたかったの？？？」娘ちゃん、
間髪いれず、
答えました、。
「勉強とか宿題とかの やる気がでるようになるセラピー」
、、、、、、。
毎日の宿題、
困難を極めています、、、。
(*)ESL（English as a Second Language)とは、
英語を母国語としない生徒達のために 英語が年齢相当レベルに達するまで助けてくれる特別クラスです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ブログ訪問ありがとうございました。
子供達の学校は 感謝祭のための休暇に入りました。
今日も記事をここまで読んでくださりありがとうございました。
下のリンクをクリックして応援していただけると大変嬉しいです。
かたこ。
☆人気blogランキングへは ここから ２５位以内入りを夢見ています。
☆FC2 Blog Ranking がんばっています 応援、ありがとうございます。
☆にほんブログ村 子育てブログ 小学生の子へ こっちも頑張っています。
コメント
にゃにゃ | URL | h1MX3ZfI
オバちゃんも仕事とか、掃除のやる気が出るようになるセラピーに参加したいです。
楽しいお休みをお過ごしください。（変な日本語ですが）
( 2008年11月26日 21:33 [編集] )
ree | URL | nJDHedgo
私も家事をやる気にさせるセラピー受けなきゃ〜！
息子も他のクラスメイトより、接する先生の数が多くて、それがちょっぴり自慢だったみたいです。
It's kiss meと聞こえるなら良いじゃないですか！
私なんて『サッキン』って息子が言ってるのを聞いて『ファッ○ン』と勘違い。
somethingだったんですよ〜。
言う度に「止めなさい！！」って言ってた私・・・。
( 2008年11月27日 01:35 [編集] )
かたこ | URL | -
にゃにゃさんへ。
コメントありがとうございます。
いつもはサンクスギビングの前日からしかお休みではないのですが、個人面談が今週行われるようになって、お休みの日数が増えました。
やる気のでるようになるセラピー、本当に必要です、、、。先生も 「やる気はあるんですが、どうやって勉強したらいいのでしょう？」とか聞かれればいろんなアドバイスもくれそうですが、「やる気が起きない」人を手なずけるのは大変でしょう、きっと。
reeさんへ。
コメントありがとうございます。
スピーチなどのクラスに行くと、そのたびにご褒美のおもちゃとかもらえたりして、娘はそういうのがなかったので、すごくうらやましいみたいです。 １対１の対応なので、先生とも密な関係だし。 まだ発音がしっかりしていないので、ええ？っていう感じのものが多くて笑ってしまいます。でも、フルディ・キンダーなので英語漬けの結果、私が想像していたより早く英語を吸収しているみたいです。
( 2008年11月27日 13:29 [編集] )
スカイミント | URL | 4ifQ3KdE
ふふふ〜、娘ちゃんかわいい！！
我が家もバンコクのインターナショナル校に入学した時、お姉ちゃんはESLクラスだけだったのに対して、長男はESLの他にスピーチもスペリングもいろいろ受けて、その分たくさんの先生に可愛がられていました（笑）
お得だよね♪
( 2008年11月27日 15:34 [編集] )
cheenamama | URL | -
娘ちゃんと息子ちゃんの学校での日常が想像できます。
２人とも、いろんな先生から愛情いっぱい貰ってるんですね。
宿題、いっぱい有るとやる前から、気力が萎えます。
その気持ち、よ〜くわかります。私も伸ばし伸ばしにしていた
お風呂場の掃除、今日やっとやりました。
カビハイター２本、使いました。疲れた〜。
娘ちゃん、宿題がんばれ〜。おばちゃんも応援してるぞーい。
( 2008年11月27日 15:57 [編集] )
madelinem | URL | -
イッツ・キス・ミー
息子さんのイッツ・キス・ミー、かわいいですね。
私は幼い頃、通い始めたばかり幼稚園で”ウッチャネと言うとお友達が出来る”と母に話していたそうです。
ウッチャネとはWhat's your nameのことでした。
兄は兄で”カミヤ〜と先生が言って紙をくれた。英語と日本語は一緒だね。”とその日の学校での出来事を母に伝えていたそうです。
カミヤ〜とはCome hereのこと。紙をもらえたのは当然ながら偶然のことです。
( 2008年11月27日 23:32 [編集] )
びつきい | URL | -
かわいい感じがするけど、発音がちがうんだね。
関わる先生が多いのは大変だけど、息子ちゃんの糧になるもんね、がんばれ！
私も家事にやる気を出せるセラピー受けたい・・・。
( 2008年11月28日 07:55 [編集] )
きき | URL | cyLrHNtI
こんばんは。
確か、宿題がとても多いのでしたよね・・・。
いろいろなケアも行き届いている様子からも
学校が責任持って子どもたちの教育をしているんだな〜って感じます。その分、宿題も多いのでしょうかね？
そう考えると、日本の学校は大丈夫？って思っちゃいます。
( 2008年11月28日 23:55 [編集] )
怪人 | URL | -
がはは
Ｉｔ’ｓ Ｋｉｓｓ Ｍｅ！
笑いました。ありがとう。
我が家のジャックは、”Ｉｔ ｗａｓ ａｎ ａｃｃｉｄｅｎｔ！”と言おうとするのだけれど、”Ｉｔ ｗａｓ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ！”って聞こえます。
”Ｉ ｓｔｅｐｐｅｄ ｏｎ Ｊｏｅｙ， ａｎｄ ｉｔ ｗａｓ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ！”って。
どんな子やねん！
( 2008年11月29日 01:36 [編集] )
かたこ | URL | -
スカイミントさんへ。
コメントありがとうございます。
息子はいろんな先生に関わってもらっているし、学校ではキンダーだから年齢が一番低いしで、可愛がってもらえる要素が多く、娘にとってはうらやましいのかもしれません。 彼女も１年生で転校したばかりの頃は同じようにしてもらってたと思うんですけどね。
cheenamamaさんへ。
コメントありがとうございます。
お風呂掃除お疲れ様でした。 日本は湿気が多いし大変ですよね。 こっちはマシかなあ、と渡米したのですが、以前住んでいた所と違ってわりと家の中の湿度が高くてびっくりです。
応援ありがとうございます！！！！！
madelinemさんへ。
コメントありがとうございます。
ウッチャネ、可愛いですねっ。 それ、分かります。 つい最近も息子が、ハーイと近づいてきた子に名前を聞いていました。 みんながそうするので、覚えたんだなあって思いながら見ていました。 お兄さんのアメリカで聞いた日本語は、関西なまりだったのですね、、、。
びつきいさんへ。
コメントありがとうございます。
発音、そのうち治るかな、、、今はめちゃめちゃな発音をしているのは、この言葉だけじゃなくていつもなので、、、。積極的に話せているだけで今は合格かな、、、。
やる気セラピー、みんな欲しいんですね、、、。
ききさんへ。
コメントありがとうございます。
今は、学校でしてもらっていることに満足しています。このサービスを受けるまでには、何度も電話したり教育委員会にでかけたり、子供のほうは何度もテストを受けたりしなくてはならなくて大変だったのですが、最終的にはよかったです。
怪人さんへ。
コメントありがとうございます。
Ｉｔ ｗａｓ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ！ 、、、似てますね、今初めて気がついたけど。 気をつけて聞いているとそういう言葉多いのかもしれませんね。 息子は今、「知ってる単語をひたすら並べる英語」を話していて、聞いていてめちゃくちゃ面白いです。
( 2008年11月29日 12:58 [編集] )
コメントの投稿