2008年10月31日 12:15
（単語の端々は聞き取れても 授業の殆どは 分からないんじゃないか。
学校に通うことを 楽しめているだけでも 昨年のプリスクール生活からすれば 大成長。）
そんな気持ちで 学校に送り出しているのですが、
息子ちゃんも それなりに 授業の内容を理解していることを 最近 実感しはじめました。
子供を学校へやっていると アメリカの子供たちには常識でも
日本育ちの私には「？？？」なことが たくさんあることに気付きます。
学校で必ず習うはずの 歴史上の人物も違うので 勉強になります。
「今日は じょにあぽし のベンキョウを したんだよっ！！」
誰って？？
ジョニアポシ？？？
息子ちゃん発の 解読困難語ですが、彼の言いたかったのは、、、。
Johnny Appleseed ジョニー・アップルシード。
（ジョニー・アップルシード{ 本名 John Chapman} は、19世紀初頭のアメリカで、開拓地を旅しつづけ、「誰も飢えることがないように」と りんごの種を蒔き、りんごの苗を植えました。そして りんごといっしょに暖かい心を届け、多くの人に感謝されました。 帽子の代わりに なべをかぶっていたそうです。 裕福なのにシンプルな生活で一生を過ごしました。）
「
リンゴのタネを うえた人だよ。」と息子ちゃん。 彼が 授業に参加できていることが嬉しいです。
学校では リンゴをテーマにいろいろ学習してきたようです。
最後の仕上げに 農場に社会科見学にも行ってきました。 （２週間前）
もらってきた お土産です。
リンゴの木を植え続ける人かぁ、、、。
アパートの庭のどんぐりを 拾ったそばから土のなかに植えたがる息子ちゃん。
ちょっと 似てるかも。 同じ種類の人間かな。
似てると言えば、 息子ちゃんは いつも こんな感じで木に吸い寄せられていきます。
この光景をみると、
末は 「佐々木のじいさん」か？
と毎度思うのですが、、、。
（すぐに子供の将来の仕事を想像してしまう癖あり。）
「佐々木のじいさん」 ご存知ですか？
アニメ 「ちびまる子ちゃん」に出てくる おじいさん。
いつも 温和に そして含蓄のある言葉で 子供たちに接する人。
私は この人 大好きです。
ボランティアで草木の世話をし、それで表彰されたこともあるらしいです。
本業は 呉服屋さん。
息子ちゃん、大きくなったら 「佐々木のじいさん」や 「じょにあぽし」になれるかな？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
息子ちゃん、風邪でお休みしていましたが、今日から 元気に登校しています。
気にかけてくださったみなさん、ありがとうございました。
一記事前に 「ハロウィーン オリジナル衣装」の記事↓も 書きました。
よかったら読んでくださいね。
今日も訪問くださりありがとうございました。
記事に共感していただけましたら 下のリンクをクリックしいただけると嬉しいです。
クリックで点数があがります。 応援ありがとうございます。 かたこ。
☆人気blogランキングへは ここから
☆FC2 Blog Ranking がんばっています
☆にほんブログ村 子育てブログ 小学生の子へ
コメント
スカイミント | URL | 4ifQ3KdE
ふふふ〜。確かに「じょにあぽし」に聞こえますね♪
アメリカには素晴らしい開拓者がたくさんいるのですね。
何故、帽子のかわりになべをかぶっていたのかしら〜（笑）
ちょっと変わりものだったのかしら！？
それとも落ちてきたリンゴにあたらないためだったりして！？
息子ちゃんの具合が良くなって良かったですね。
( 2008年10月31日 22:06 [編集] )
ree | URL | nJDHedgo
元気に登校出来てよかったです。
ジョニアポシってなんだろう・・・と暫く本文を読まないで考えてしまいました。
思えば同じような言葉、息子も言ってた気がする・・・。
あ〜、なるほど！！って思いましたね。
うちはこの物語を知ってから、息子はりんごを食べる度に種を大事にしてるけど、植えてる姿、見た事ないです。
ターゲットのネームプレートって、これも売ってるんですか？
( 2008年10月31日 23:05 [編集] )
にゃにゃ | URL | amTPLgEQ
朝日新聞に「林業復活？！」って出ていました。荒れたニホンの山をどうにかしなければと思う人が出てきたようです。
だから、ご子息は、最先端の仕事に就くかもしれませんよ。
( 2008年10月31日 23:08 [編集] )
ヤン | URL | -
ふふ、自然をふやそうとがんばる人たちなんですね、
息子ちゃんも。
かっこいいです。
太陽とかが当たる木の下って「気」がすごくいいんです。
そこで木にべたべたしたり、木の下でリラックスして深呼吸したりして「いい気」をもらうのはとってもいいことだと思いますよ〜
( 2008年10月31日 23:40 [編集] )
びつきい | URL | -
なんだか素敵な人たちだね。
そして息子ちゃんも、木のエネルギーを感じているのかしら。
私も木の下を歩くの大好き！！
このりんご、自然な感じですてきだなあ。
( 2008年11月01日 00:42 [編集] )
cheenamama | URL | -
楽しそうに学校に通っていいる息子ちゃんの記事をよむと
親戚のおばちゃんでもにないのに、何故かほっとします。
私から見ると羨ましい海外生活でも、小さな娘ちゃんや息子ちゃん
には頑張らなくちゃいけない事の連続なんだと思います。
学校、楽しそうに通っているようで、良かったですね。
やっぱり、楽しい事じゃないと続かないですもんね！
陰で支えているかたこさんの努力も大きな声で褒めたいです！！
( 2008年11月01日 07:33 [編集] )
Acco | URL | -
子供が英語そのまま聞き取るとまさに「ジョニアポシ」！息子ちゃん、いい味だしてます。帽子が鍋？アップルジャムが作れそう。
今年の日本人会忘年会の補習校出し物劇がちびまる子ちゃんなんです。毎週補習校で勉強の合間に練習してます。息子は花輪くん、娘はたまちゃん。佐々木のじいさんは出てこないです、初耳でした！
( 2008年11月01日 21:20 [編集] )
かたこ | URL | -
スカイミントさんへ。
コメントありがとうございます。
なべの帽子のほかにも、麻？の袋を洋服にしていたとか 雪が降る地域に住んでいても１年中裸足だったとか、いろんな逸話があるみたいです。
覚えてくる英語の単語、こっちが何をいってるのか想像できない時も多いです、、、。
reeさんへ。
コメントありがとうございます。
ターゲットの名札は、私が勝手に作りました。
チャー坊くんは、リンゴを食べるとジョニー・アップルシードのことを思い出すんですね。
にゃにゃさんへ。
コメントありがとうございます。
林業復活なんですね。 実は、義父は林業をしていました。
息子も だから木がすきなのかもしれません。（早くになくなったので おじいちゃんに会った事はないのですが）
ヤンさんへ。
コメントありがとうございます。
木の下、確かに気持ちいいですよね。
きっと何かを感じているのでしょうね。
びつきいさんへ。
コメントありがとうございます。
何にもない 木が生えてるだけの場所に連れて行っても息子はかなりの時間、ご機嫌です。 すきなんでしょうね。
もらってきたリンゴ、とっても小粒で可愛かったです。
cheenamamaさんへ。
コメントありがとうございます。
いつも子供たちのことを暖かく見守ってくださってありがとうございます！！ 学校は今のところとても楽しいようで、息子を支えてくれる先生方や仲間として受け入れてくれているお友達に感謝でいっぱいです。
Ａｃｃｏさんへ。
コメントありがとうございます。
なべでアップルジャム、いいかも。
忘年会の出し物があるんですか？？？ それにお子さん達がでるのですね。 花輪くんと たまちゃん。 いい感じの配役ですね。 花輪くんの英語交じりのセリフ、好きです。
( 2008年11月02日 13:00 [編集] )
コメントの投稿